观书摹帖已全删,茗碗琴丝亦放闲。
知有年光无处觅,卧游石谷画中山。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”然后分析诗歌的内容,包括诗歌的主题、思想情感、意象的含义等,最后注意对诗歌的手法的分析,比如表现手法、修辞手法、表现手法等。这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵王定国山行见梅》,全诗共四句,第一句“观书摹帖已全删”,意思是我放下了手中的书卷,开始摹写书法,把之前所有的书写都删除了;第二句“茗碗琴丝亦放闲”,我把茶碗放在一边不再品茶,把琴弦放在一边不弹琴了;第三句“知有年光无处觅”,我知道在这个世界上已经没有时间可寻;第四句“卧游石谷画中山”,我就躺在床上观赏那些山水画了。这四句话中,“观书”指看书写字,“摹帖”指临摹古代名家法帖,“茗碗”、“琴丝”分别指喝茶和弹琴,都是文人雅事,“卧游”指静卧欣赏书画,“石谷画中山”指山水画。从整首诗来看,黄庭坚是在劝慰友人,希望其能够放下世俗的名利,去追求自己的内心所向往的生活。

【答案】

译文:放下手中书卷,我开始了书法的摹写,之前所有的书写全部删除了。把茶碗放在一边不去品味那清茶了,把琴弦

放在一边不去弹奏那悠扬的琴声了。知道在这个世界上没有时间可寻啊!躺在床上欣赏那山水画了。

赏析:黄庭坚是宋代著名文学家和书法家,他以诗词著称,而他的词则别具一格,以议论入词,多抒发壮志难酬的悲愤之情。本诗即是黄庭坚写给朋友的一封信,表达了对友人的勉励之意。

首联两句的意思是,我放下了手中的书卷,开始了书法的摹写,把之前所有的书写全部删除了。这里,“观书摹帖”

指的是读书写字,“全删”意味着不再读这些书,不再练这些字了。“茗碗”与“琴丝”指的是喝茶与弹琴,也是文人雅事。

颔联两句的意思是,我把茶碗放下,不再品味那清茶;我把琴弦也放下,不再弹奏那悠扬的琴声。这里,“茗碗”指的是茶碗

,“琴丝”指的是琴弦,“亦放闲”表示不再用它们来消磨时光。

颈联两句的意思是,我知道在这个世界上已经没有时间可寻。这两句诗表达了一种无奈和失落感。黄庭坚在这里表达了他对时

代变迁的感受,以及他对人生短暂无常的认识。

尾联两句的意思是,我就躺在床上观赏那些山水画了。这两句诗表达了一种超然物外的生活态度。黄庭坚在这里通过自己

告诉友人要珍惜眼前的美好时光,不要过于沉溺于名利之中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。