荷叶田田昨夜生，南垞北岸贴波平。
明湖风定澄如镜，最爱渔舟两两轻。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象，评价作者的思想观点态度以及作品的主要内容和作家的审美趣味的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，然后分析诗中的意象、炼字等艺术手法和思想情感等内容，最后按照试题的要求作答。注意语言要流畅、准确、生动。
此诗首联写景，以“荷叶田田”总括四时景色，并以“昨夜生”点明时间。颔联写湖光山色。“贴波平”三字写出了湖面与湖水接触的地方是那样平，仿佛是贴着湖水一样。颈联写渔舟。“两两轻”三字，写出了渔舟轻快的样子。尾联直接抒情，表达自己的喜爱之情。全诗写得有情有趣，富有生活气息。
【答案】
①荷叶田田昨夜生，南垞北岸贴波平。②明湖风定澄如镜，最爱渔舟两两轻。译文：①昨天夜晚，荷叶茂盛得就像一片片碧玉在水面铺展开来。②湖面平静如明镜一般，最让人喜爱的还是那两只只轻快地荡漾着的小舟。赏析：这是一首七绝小诗。诗人抓住四月的景色特点，描绘一幅美丽的春景图，抒发了诗人对美好春景的热爱。诗中用“荷叶田田”总括四时景色，并以“昨夜生”点明时间。“贴波平”三字写出了湖面与湖水接触的地方是那样平，仿佛是贴着湖水一样。“明湖风定澄如镜，最爱渔舟两两轻”这两句诗描写湖面平静如明镜一般，最让人喜爱的还是那两只只轻快地荡漾着的小舟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。