平湖漠漠起寒烟,一点晴峦接远天。
此景依稀何所似,潇湘春水岳阳边。
【解析】
此题考查学生把握诗歌内容、语言特色及作者情感的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“题画截句四首 其一”,然后根据对这首诗的理解作答。
第一句:平湖漠漠起寒烟,一点晴峦接远天。
译文:湖面平缓,蒙蒙细雨,雾气弥漫,远处的山与湖相接。
注释:湖面平缓;漠漠:平缓的样子,形容水波荡漾。
赏析:这是一首写景诗,写景时以动衬静,以近衬远,以点衬面,使画面显得更加生动逼真。全诗从平湖到晴峦再到近处,层层推进,步步展开,写出了湖面的广阔和景色的壮美。
第二句:此景依稀何所似?潇湘春水岳阳边。
译文:眼前这景象,我不知它和什么相似?它好像是潇水和湘江汇合后的春水在岳阳城边的那一段。
注释:潇湘:湖南的简称,指潇水和湘江。
赏析:诗人面对眼前美景,心中涌起无限感慨,他不知道眼前的景色和哪里相似。最后一句是虚写,通过想象来表达自己对洞庭湖美景的喜爱之情。
【答案】
译文:湖水平缓,雾气蒙蒙,远方的山和湖连成一片。
注释:漠漠:平缓的样子,形容水波荡漾。
赏析:这是一首写景诗,写景时以动衬静,以近衬远,以点衬面,使画面显得更加生动逼真。全诗从平湖到晴峦再到近处,层层推进,步步展开,写出了湖面的广阔和景色的壮美。