长安莫道隔天涯,怕听喧传轻薄儿。
咫尺墙东家督近,端严直谅旧吾师。

【注释】

岁晚寄廷玉廷璐并与霖孙八首 其四:指诗人在长安,向两位朋友(廷玉、廷鹭)和霖的孙子(孙八儿)寄诗。莫道:不要说。

【译文】

不要说什么天南地北相隔天涯海角,我最怕那些传播谣言的人。

咫尺墙东邻居家督近,端严正直是我以前的老师。

【赏析】

此诗是作者在长安写给友人的诗,表达了他对友人的思念之情。诗中“莫道”二句,写自己与友人虽远隔天涯,但心却如在眼前,因为彼此都是直率真诚的君子。最后两句写自己与友人的关系,说他们虽然住得近,但因自己平时对他们要求严格,所以见面时仍感到生疏。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。