圃艺新花足寄情,池笼疏柳好经行。
从来剥啄非佳事,一任苔痕满径生。
【注释】
圃艺新花:在院子里种植花草。
池笼:用栏杆或网罩围起来,使池水保持清洁。
剥啄(bō zhuó):敲门声,形容敲门、叩击的声音。
苔痕:指苔藓的痕迹。
径:小路。
【赏析】
这是一首寄给廷玉廷璐的诗。此诗写诗人于园中种花,池边养鱼,以寄托自己的情怀。首句“圃艺新花足寄情”,说种上一些鲜花,以此寄托我的情思。次句“池笼疏柳好经行”,说在池边栽上柳树,让它自由自在地生长,可以随意走过。第三句“从来剥啄非佳事”,说敲敲门是不好的事。第四句“一任苔痕满径生”,说任由青苔长满小路,不加以干涉。此诗表达了作者闲适的心情,也流露出对友人的深情。全诗语言朴实,意境深远,耐人寻味。
译文:
在院子里种植鲜花,足以表达我的情感。
池边栽种柳树,让它自由生长。
敲敲门不是好事情。
任由青苔长满小路,不去干涉。