架头苏陆有遗书,特地携来共索居。
日与两君偕卧起,人间何客得同渠。
【注释】
山居:隐居。即事:眼前之事。架头:案头。苏陆:指苏轼、陆游,都是宋代的文学家。遗书:书信。特地:特意地。索居:隐居。两君:指苏轼、陆游。卧起:睡觉起床。同渠:与他们相同。
【赏析】
这首诗是作者隐居山中时写的一组组诗的第三首。诗人在隐居期间,常常怀念友人,写下许多思念朋友的诗篇,其中就有这首《山居即事七首其三》。
此诗前两句写自己隐居生活,后两句写对朋友的思念之情。全诗语言朴素自然,感情真挚深沉,表达了诗人对友人的深厚友情。
第一句“架头苏陆有遗书”,意思是说书架上还有苏东坡、陆放翁留下的书信。这里用一个“有”字来表示书信已经收到,并且收到了很多封。这里的“遗书”指的是老朋友苏轼和陆游寄来的书信。
第二句“特地携来共索居”,意思是特地携带来书信,一起来过隐居的生活。这里的“索居”指的是隐居生活,也就是远离世俗的生活。这句诗的意思是说,为了和苏东坡、陆放翁一起享受隐居的生活,特意带他们来隐居生活。
第三句“日与两君偕卧起”,意思是每天都和他们一起睡觉起床,过着隐居的生活。这里的“两君”指的是苏轼和陆游,是两位朋友的名字。这句诗的意思是说,每天都和他们一起睡觉起床,过着隐居的生活。
最后一句“人间何客得同渠”,意思是人间还有谁能够和他们俩一起享受隐居的生活呢?这里的“渠”指的是苏轼和陆游两位朋友。这句诗的意思是说,世间又有谁会像他们一样,能够和苏轼、陆游一起享受隐居的生活呢?
【译文】
架上还留有苏东坡、陆游的书信,特意带着他们来到我这儿过隐居生活。
每天和他们一起睡觉起床,世上还有什么人能像他们一样和我一起过这种生活呢?