插柳经春如我长,荷花一岁蔟方塘。
常冲蚤露青鞋湿,绕岸来闻莲叶香。
【注释】
①插柳经春:指春天里,人们把柳枝插在门前或庭院里,以表示春意盎然。长:生长。②簇:聚成一片。方塘:方形的池塘。③冲:赶着,骑上。④来闻:来到岸边。⑤莲叶:荷叶。⑥赏析:这首诗是诗人隐居山间后所作,描写了春天里诗人在庭院中欣赏荷花,以及他听到莲叶传来的阵阵清香的情景,表达了诗人对生活的热爱和向往。
【译文】
插柳枝条经过春天,就像我的寿命一样长久。一年之中荷花盛开的时候,方塘里的水被聚成一片。经常赶着晨露,青鞋湿漉漉的,绕着池塘走。走到岸边时,闻到那莲叶散发的阵阵清香。
【赏析】
这首诗是诗人隐居山间后所作,描写了春天里诗人在庭院中欣赏荷花,以及他听到莲叶传来的阵阵清香的情景,表达了诗人对生活的热爱和向往。
首句“插柳经春如我长”,诗人通过插柳这一动作,形象地表现了自己生命的长久,与“春”这个字相呼应。第二句“荷花一岁蔟方塘”,则描绘了一幅美丽的画面,荷花在一年之中盛开,方塘被聚成一片。第三句“常冲蚤露青鞋湿”,诗人骑着青草马,走在池塘边,脚下的水草沾满了青草鞋上的泥巴,显得十分辛苦。第四句“绕岸来闻莲叶香”,诗人沿着池塘边的小路走着,闻到了莲叶散发出的阵阵香气,心情也随之舒畅起来。整首诗通过对春天景色的描绘,表达了诗人对生活的喜爱和向往之情。