村烟漠漠望中微,隔涧遥看竹里扉。
松岫稻田千顷碧,横空白鹭一双飞。
【译文】
村中炊烟袅袅,在远处朦胧可见,隔涧遥望,那竹篱笆的门紧闭着。
山中松林翠绿,稻田碧波万顷,横卧江面的白鹭,一只对一只,自由自在地飞翔。
【注释】
①漠漠:模糊不清。望中微:远处朦胧的炊烟。
②岫:山峰,山岭。
③田:指稻田。
④鹭:水鸟,俗称鹭鸶,翅膀大,羽毛洁白,嘴长而直。
赏析:
夏日山居五首是唐代诗人李白创作的一组五言绝句组诗。此诗是第二首,描写了夏日山居中的景色和情趣。
首句“村烟漠漠望中微”,描绘了山村中袅袅升起的炊烟。“村烟”指的是村庄中的烟火气息,“漠漠”则形容烟雾弥漫的样子。“望中微”则是指从远处看,烟雾渐渐变得朦胧,难以看清。
次句“隔涧遥看竹里扉”,则是从近处写山居的景象。“隔涧”指的是山涧,“遥看”表示距离较远,只能远远地看到。“竹里扉”则是指山间小屋的门,位于竹子之中。这两句合起来,就描绘出了一幅夏日山居的画面:在远方可以看到村中的炊烟,而在近处则可以看见山间的竹屋和门扉。
第三句“松岫稻田千顷碧”,进一步描绘了山居中的景象。“松岫”指的是山上的松树和岩石,“稻田”则指的是山下的农田。“千顷碧”则是指农田广阔,一片绿色。这一句通过对比的方式,将山间的松树、岩石与山下的农田联系起来,形成了一幅和谐的自然画面。
最后一句“横空白鹭一双飞”,则是描绘了山中的自然景象。“横空”指的是天空,“白鹭”指的是水鸟,“双飞”则表示两只白鹭同时飞翔。这一句既表现了白鹭的自由灵动,也增添了山居的宁静氛围。
整首诗以简洁的语言描绘了夏日山居的美丽景色,表达了作者对自然的热爱和向往之情。