松风满耳杂鸣禽,避暑无如此地深。
安顿竹床茶臼处,小窗恰对古梅阴。
【注释】
杂:各种。
梅阴:梅花的影子,这里指梅花。
赏析:
夏日山居五首其一是一首咏山居生活的诗。诗人借自己隐居山中,与自然和谐相处的情景,表达了他对隐居生活的向往和赞美。
开头两句写诗人在松风满耳的深山中避暑。“松风”点题;“满耳”说明声音很响,“杂鸣禽”说明有鸟声相伴,渲染了幽静的环境气氛;“避暑无如此地深,安顿竹床茶臼处”,这二句写诗人选择了一个理想的避暑地方。“无如此地”,“此地”,指山中;“深”,指清凉。“竹床、茶臼”,是诗人在山中生活的具体设施。“小窗恰对古梅阴”,是说诗人居住的地方,有一扇小窗正对着梅花树,可以欣赏到美丽的春光。
【译文】
松风吹得耳边鸟叫声不绝,避暑最好的地方就在这里。
我安顿了竹床、茶具,正好对着古梅树。