细麦轻花带雨痕,卷帘闲立听潺湲。
遥天雨过云开处,一片斜阳在远村。
【解析】
本题考查理解诗句含义,赏析作者感情的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“细麦轻花带雨痕,卷帘闲立听潺湲。遥天雨过云开处,一片斜阳在远村。”这是一首五言绝句,要求先写出诗句内容,然后是译文和赏析。
“细麦”二句:细麦轻花带雨痕,卷帘闲立听潺湲。这两句诗写诗人站在高高的楼上或亭台之上,眺望远处的田野景色。细麦,指麦子细小,形容雨后田间的景色。轻花,指花朵轻柔细腻。带雨痕,指带有雨水的痕迹。卷帘,指拉开窗帘。悠然自得的闲适心情。潺湲,水流声,这里借指流水。
“遥天”二句:遥天雨过云开处,一片斜阳在远村。这两句诗写诗人从高处眺望远方的田野。遥天,指高空中天空。雨过云开处,指雨后的天气晴好,太阳露出云层,光芒四射。斜阳,指夕阳,这里用一“斜”字,更突出了夕阳的灿烂美丽。远村,指村庄离得很远。
【答案】
示例:
雨后
细麦轻花带雨痕,卷帘闲立听潺湲。
遥天雨过云开处,一片斜阳在远村。
译文:
细嫩的麦粒轻轻沾着雨珠儿,悠闲地卷起帘子来欣赏那绵绵的春雨。
雨后的天空晴朗,云彩散去,一轮红日正冉冉升起,映衬出村庄的美景。
赏析:
这首诗是写雨后景物的小令。前两句以“细麦”“轻花”“卷帘”“潺湲”为景,描绘出一幅雨后田野的静谧、优美的画面;后两句则以“遥天”“云开”“斜阳”“远村”为景,描绘出雨后日出时山村的宁静与秀美。全诗语言优美、含蓄、凝练、生动。