柔条花满雪皑皑，内使搴帘进御来。
费尽南园温室火，探春十月已先开。
【注释】
禁中：宫中，皇宫内。探春：花名。
柔条：柔软而嫩的枝条。雪皑皑：洁白如雪。
内使：宫女。搴（qiān）帘：推开窗户。
南园温室火：南方的花园里种着许多花草树木，温室里的火是取暖用的，所以用“火”字来比喻。这一句说冬天的暖意，从南方传来了，给宫廷带来了温暖的春意。
【译文】
在皇宫里见到探春花开放了，它的娇嫩的枝条上满是白色的花朵，好像雪一样洁白。
内使宫女们推开窗户，把探春花进献给皇帝。
南方的花园里种着许多花草树木，温室里的火是取暖用的，所以用“火”字来比喻。
这一句说冬天的暖意，从南方传来了，给宫廷带来了温暖的春意。
【赏析】
以“禁中”二字领起，便见出此诗与一般咏物诗的不同之处。它不是写对花的感受，而是借花喻人；不是单纯地写花的形貌，而是通过描写花的开放，抒发作者内心的欣喜和感慨。诗的前两句写探春花在皇宫里开放了，其娇嫩的枝条上满是白色的花朵，就像积雪一般洁白。后两句写探春花是内使宫女们推开窗户，把探春花进献给皇帝的。诗人巧妙地运用了拟人和衬托的手法，写出了探春花的纯洁美丽以及它带给人们的欢乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。