空明双桨击澄潭，烟水菰蒲性所耽。
怪底夜来凉雨后，鱼庄蟹舍梦江南。
【注释】
七月三：初七。奉恩：皇帝的恩典。泛舟西苑：指到皇家池沼中泛舟。取鱼：指观赏鱼。并：和……并列。蒙：受，接受。颁赐：颁发给臣下的东西。恭纪八首：恭敬地记录在《奉恩集》中。《奉恩集》：是唐德宗时宰相元载编选的一本文集。
【赏析】
此诗写诗人奉旨泛舟西苑观取鱼，并受恩赐的情景，以及由此引发出的感受和联想。首句写泛舟之乐。“空明”两句写观取鱼景。“怪底”两句以梦境写江南水乡的景色。
“空明双桨击澄潭，烟水菰蒲性所耽。”诗人乘坐着一只空明的小船，轻轻地划向那清澈见底的小潭，水面上漂浮的水草，在阳光的照耀下显得特别迷人，让人陶醉在这美景之中。
“怪底夜来凉雨后，鱼庄蟹舍梦江南。”诗人感到奇怪，为什么在晚上凉风习习的雨后，竟然有鱼儿在水潭中嬉戏呢？这不禁让诗人想起了江南水乡的景象，那里的鱼庄、蟹舍都像是梦中一样美丽。
【译文】
空明双桨击清潭，烟水菰蒲情所钟。
疑是夜来凉雨过，鱼家蟹舍梦江南。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。