戡定常怀猛士风，新收荒服燕彤弓。
天章特赐雕龙句，帝室新褒射虎雄。
【注释】
- 恭和圣制：敬谨地应制。
- 赐内大臣辅国将军：皇帝赐予大臣的封号。
- 戡（kān）定：平定。
- 常怀猛士风：经常怀念勇士的作风。
- 新收荒服燕彤弓：新近征服荒服之地，赐给燕国的弓箭。
- 天章：上天之章。此指皇上的诏书。
- 特赐：特别赐予。
- 雕龙句：雕镂成龙形的诏书文句。
- 帝室：皇帝之家。
- 新褒（bāo）：新加以表扬。
- 射虎雄：比喻勇猛。
【译文】
平定叛乱时总怀念勇士的作风，最近征服荒服之地赐给燕国的弓箭。
天子特赐雕镂成龙形的诏书文句，对皇帝之家新加以表扬。
【赏析】
此诗首句“戡定常怀猛士风”，是说平定叛乱时总是怀念勇士的作风。第二句“新收荒服燕彤弓”，是说最近征服荒服之地，赐给燕国的弓箭。这两联都是从正面写平定叛乱，赐赏燕国之意。第三联“天章特赐雕龙句”，是说天子特赐雕镂成龙形的诏书文句，赞扬朝廷之威仪。第四联“帝室新褒射虎雄”，是说对皇帝之家新加以表扬，比喻勇武。全诗以颂扬为主，歌颂朝廷的威严以及朝廷对于有功之人的赏赐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。