垂柳接长堤,馌饷东菑路。
小桥人迹稀,春莺自来去。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌内容和赏析语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面一首诗逐句释义”,然后根据对这首诗的内容和语言特色、表达的情感及思想内涵进行分析概括。
本诗是一首写景小令,全诗四句话,写的是春日的景色。首句“垂柳接长堤”写垂柳与长堤相接,勾画出一幅美丽的春景图。第二句“馌饷东菑路”点明地点是东菑路即东边田间的路。第三句“小桥人迹稀”,写小桥上人迹罕至,突出了春游的人很多。第四句“春莺自来去”,写春莺自由自在地飞来飞去,衬托出春天的生机勃勃。
译文:垂杨柳连接着长长的堤坝,送饭到东边的田野路上。小桥上很少有人来往,春光里鸟儿自由飞翔。
赏析:
首句“垂柳接长堤”,写垂柳与长堤相接,勾画出一幅美丽的春景图。“垂柳”指垂柳树。“长堤”指长满杨柳的堤坝。这两句写出了春天的景色,使人感到春天的生机勃勃。
次句“馌饷东菑路”点明地点是东菑路即东边田间的路。“馌饷”一词出自《诗经·豳风·七月》:“十月蟋蟀入我床下,蜎蜎者蠋,烝在桑葚;田中靡草,母得食之,恃其肥泽,雉安知之?”意思是蟋蟀进入我的床上,蜎蜎者蠋,蒸在桑葚里;田里无草,母亲能吃到食物,依赖它的肥泽,野鸡怎么知道?这是写农民丰收的景象。这里指送饭到田间的路上。“东菑路”即东边田间的路,也就是通往田园的小道。
三、四句“小桥人迹稀,春莺自来去。”写小桥上人迹罕至,春光里鸟儿自由飞翔。“小桥”指小石桥。“人迹稀”即人很少。这两句写春游的人很多,小石桥上没有人来往。“春莺自来去”,写春光里鸟儿自由飞翔。这两句写春天的生机勃勃。
全诗描绘了一幅春日郊野图,表达了诗人对春天的喜爱之情。