经旬积雨长蒹椴，泽国居然水一涯。
屋角数丛湘浦竹，堂围四座岭南花。
近人雁鹜何嫌闹，索果儿童不厌哗。
捡点经箱消睡物，故人犹有碧山茶。
小园阴雨浃旬
经旬积雨长蒹椴，泽国居然水一涯。
屋角数丛湘浦竹，堂围四座岭南花。
近人雁鹜何嫌闹，索果儿童不厌哗。
捡点经箱消睡物，故人犹有碧山茶。
译文：
经过长时间的阴雨，小园的景色被雨水覆盖。在这片泽国的土地上，水面竟然达到了岸边。
小屋角落里有几丛湘浦竹，堂前四周环绕着岭南的花朵。
靠近的人对喧闹感到不以为意，孩童们对此并不厌烦。
我在床上捡了一些用来助眠的物品，故人仍然保持着碧山茶的习惯。
赏析：
这首诗描绘了一幅小园中雨后的景色。诗人通过细腻的笔触，将小园中的雨滴、植物和人物进行了生动的刻画，展现了一幅宁静而美丽的田园图景。
首句“经旬积雨长蒹椴，泽国居然水一涯。”描绘了小园中经过长时间的雨后景象。这里使用了“经旬”一词，表示经过了很长时间，暗示了这场雨可能持续了较长时间。同时，“长蒹椴”形容水边芦苇长得很高，与“经旬”相呼应，展现了雨后湿地的景象。此外，“泽国居然水一涯”进一步描绘了小园所处的环境，这里的“泽国”形容小园周围的水域面积广阔，而“居然”则表达了一种惊讶之情，因为小园周围竟然有这样的水域。
第二句“屋角数丛湘浦竹，堂围四座岭南花。”继续描绘了小园中的景观。诗人通过“屋角”和“堂围”这两个关键词，将视角转向了小屋和厅堂周围的环境。这里的“湘浦竹”指的是湖南湘江附近的竹子，而“岭南花”则是指广东一带的花卉。这两句诗通过对小园中的植物进行描写，展现了小园所在地域的特色，同时也表达了诗人对这片土地的喜爱之情。
第三句“近人雁鹜何嫌闹，索果儿童不厌哗。”则转向了小园中的人物。诗人观察到靠近的人们对于喧闹的声音并不感到反感，甚至觉得有趣。这里的“雁鹜”指的是大雁和野鸭，它们在雨后的小园中嬉戏。而“索果儿童”则是指孩子们在雨后的果园中玩耍。这两句诗通过描绘人们对于喧闹声音的态度，展现了小园中人与自然和谐相处的场景。
第四句“捡点经箱消睡物，故人犹有碧山茶。”则是诗人对自己所珍视的物品的描述。诗人在床上捡起了一些用来助眠的物品，如经书、箱子等。而尾句中的“故人”则指旧日的朋友或知己，诗人提到了他依然保持着与故人的交往，并保留了碧山茶的习惯。这两句诗通过描述自己珍视的物品以及旧日朋友的关系，展现了诗人内心的宁静与满足。
这首诗以小园中雨后的景色为背景，通过描绘植物、人物和物品等元素，展现了一幅宁静、和谐而美好的田园图景。同时，诗人也表达了对于这份宁静与美好时光的珍惜之情。