江乡远隔重牵情，爱尔惟期宝令名。
薄有传家青史在，何妨闭户绿苔生。
天伦共觅琴书乐，子舍相联诵读声。
王谢风流休漫赏，久知吾意厌肥轻。
【诗句释义】：
- 江乡远隔重牵情——江乡，即江边，远离家乡。重牵情，指对家乡的深切思念之情。
- 爱尔惟期宝令名——爱尔，指对某人的关爱和期待。惟期，只有希望。宝令名，即美好的名声，期望对方能够获得良好的声誉。
- 薄有传家青史在——薄有，表示微薄，很少。传家，代代相传。青史，历史上的记载或成就。
- 何妨闭户绿苔生——何妨，表示不妨、没关系。闭户，关上门。绿苔，绿色的苔藓。
- 天伦共觅琴书乐——天伦，指家庭或家族关系。共觅，共同寻找。琴书，指琴与书，古代文人雅士常用的物品。乐，愉快。
- 子舍相联诵读声——子舍，指儿子的住所。相联，连接在一起。诵读声，指读书的声音。
- 王谢风流休漫赏——王谢，指南朝宋的王导、谢安等贵族。风流，指他们的才子风范。休，不要。漫赏，随意欣赏。
【诗句译文】：
我远离家乡在外漂泊，心中深深牵挂着家乡的人。我对你的关爱和期待，只有希望你能获得美好的声誉。虽然你家中只有一些微薄的遗产，但我相信你的才华终将得到世人的认可。请不要担心闭门不出，家中的绿苔也会生长得生机勃勃。让我们一起享受家庭的欢乐和乐趣，一起在书房里吟诗作对，共享读书的快乐。我们的儿子们也要注意自己的言行举止，不要随意炫耀你们的才子风范，以免让人轻视我们的学识和修养。
【赏析】：
这首诗描绘了诗人在异乡思念家乡亲人的情感，以及他对家人的期望和祝愿。通过对家乡的怀念、对孩子的关爱和教育以及对家族荣誉的追求，表达了诗人对家庭的珍视和对亲情的珍重。同时，这首诗也反映了中国古代文人对于学问和文化的重视，以及他们对于个人品格和家族荣誉的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。