才子彤庭蚤策名,新携彩绶剑门行。
远看雪岭过秦栈,近对春江绕蜀城。
边徼残黎劳抚字,循良异绩课农耕。
心知伫作承明客,难遣霜天惜别情。
送钱菽鬯之官苍溪
才子彤庭蚤策名,新携彩绶剑门行。
远看雪岭过秦栈,近对春江绕蜀城。
边徼残黎劳抚字,循良异绩课农耕。
心知伫作承明客,难遣霜天惜别情。
注释:
- 才子彤庭蚤策名:指有才学的人在朝廷上早就被推举为官员。彤庭,指朝廷。蚤,早。策名,即推荐人才。
- 新携彩绶剑门行:指钱菽鬯刚刚被授予官职,带着彩绶,也就是象征着荣誉和尊贵的绶带,从剑门出发去上任。剑门,位于今天的四川省剑阁县西南,是古代蜀道的重要关口。
- 远看雪岭过秦栈:指从远处看到雪峰岭穿过了秦地的栈道。雪岭,指的是雪山,秦栈,即秦岭的栈道。
- 近对春江绕蜀城:指眼前是一条环绕着蜀地城池的春天里的江水。春江,即春天的江河。
- 边徼残黎劳抚字:边远地区的百姓受到战乱的影响,生活困苦,需要安抚。边徼,指的是边境地区。残黎,即遭受战争破坏后的百姓,抚字,即安抚、关怀。
- 循良异绩课农耕:指那些遵循良政、有着卓越成就的人被用来考核农耕工作。循良,即遵循良政。异绩,即卓越的政绩。课农,是指考核农业工作情况。
- 心知伫作承明客:意思是他知道自己即将成为朝廷中的一名官员。伫作,即等待成为。承明客,即承明殿的客人,这里泛指朝廷中的官员。
- 难遣霜天惜别情:意思是难以忍受这寒冷的天气来表达对他的不舍之情。遣,意为使。霜天,即形容天气寒冷如霜的日子。