梅花时节苦春阴，索笑惟余绕砌吟。
枝压冷云当户重，庭霏香雾闭门深。
熙荃画本纷千态，郊岛诗情满一林。
莫道春风开独蚤，许君犹是岁寒心。
东轩梅数十株临水二株尤奇古作小亭对之
【注释】东轩：指书房的外间。梅数十株：指东轩中梅花有几十株。
译文：书房外有几株梅花，其中两株最为奇特。在东轩中建了一个小亭子对着它们。
赏析：此诗描写了诗人在书房外欣赏梅花的景色，以及自己对于春天阴霾的感受，表达了自己对于春天的喜爱之情。
梅花时节苦春阴，索笑惟余绕砌吟。
【注释】梅花时节：即梅花盛开的时候。索笑：寻求欢笑。余：我。
译文：在梅花盛开的季节里，我感到有些郁闷，只有我在围着墙壁吟诗来寻找欢乐。
赏析：诗人在梅花盛开的季节里感到有些郁闷，只能在周围徘徊吟诗来寻求欢乐。
枝压冷云当户重，庭霏香雾闭门深。
【注释】当户：正对门窗。
译文：梅花枝条压着冷云，正对着自己的门窗，香气弥漫，门关得深深的。
赏析：诗人描绘了一幅美丽的梅花图景，梅花树枝压着冷云，香气弥漫，令人陶醉。
熙荃画本纷千态，郊岛诗情满一林。
【注释】熙荃画本：指绘画作品中的花卉。郊岛诗情：指诗歌中的自然美景。
译文：绘画作品中的花卉千姿百态，诗歌中的自然美景让人陶醉。
赏析：诗人通过描绘花卉和诗歌中的自然美景，表达了自己对于美的追求和向往。
莫道春风开独蚤，许君犹是岁寒心。
【注释】莫道：不要以为。开独蚤：独自早开。岁寒心：岁寒三友（松柏）之心。松柏耐严寒，常青不衰，故称“岁寒三友”。
译文：不要说春风已经早早开放了，你的心仍然如同岁寒三友之心一样坚韧不屈。
赏析：诗人用“莫道”开头，表示要反驳别人的观点，不要以为春风已经早早开放了。接着用“岁寒心”来比喻自己的坚韧不屈的精神，表达了自己对于美好事物的追求和坚持。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。