路过西岭隔云居，辋水蓝田傥不如。
花径到门惟野客，山厨入馔有溪鱼。
黄鹂绿树经春晚，紫笋红蕖入夏初。
似此风光正堪惜，肯教明月小窗虚。
【诗句注释】
西岭：位于陕西省宝鸡市。
隔云居：在山中，与世隔绝的隐士住所。
辋水蓝田：指辋川别墅。辋川是唐代诗人王维隐居的地方，有辋川图。蓝田，即蓝田玉，产于今陕西蓝田县，为美玉名。
野客：隐居不仕的人。
山厨：指王维在辋川别墅中的厨房。
紫笋红蕖：指紫笋（竹笋）、红蕖（荷花）。
【译文】
经过西岭隔云的隐居地，辋川的山水美景不及蓝田玉。
花径通到门边只有野客，山厨做的菜有溪鱼味道鲜美。
黄鹂绿树经过春天的晚风，紫笋红荷进入夏天的初期。
这样好的风光实在堪珍惜，明月照不到小窗真可惜。
【赏析】
这是一首送人归隐山林的诗。作者在诗中通过描写辋川别墅的幽静和辋川景色的美以及王维归隐后生活的惬意，表达了对友人归隐山林生活的喜爱之情。全诗语言朴实自然，情景交融，富有哲理意味。
【创作背景】
这首诗是作者送王之涣归隐时所写。王之涣是唐代著名诗人，曾官至冀州衡水县令，因得罪权贵而被贬。后来他游历长安，写下了不少赞美辋川风光的诗篇。这首诗就是其中之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。