明河翘首隔烟霞,博望虚传欲泛槎。
底事三山疑海上,等闲十里即天涯。
多惭关吏还携酒,深愧园丁为扫花。
游客莫将幽胜事,软红尘里向人夸。
【注释】明河:指银河。翘首:抬头仰望。博望:即王博,汉代人。泛槎:泛舟。疑:怀疑。底事:何事?三山:蓬莱、方丈、瀛州,在今山东蓬莱县,传说中的神山。关吏:守关的小官吏。携酒:带酒。关吏还携酒:意思是说守关的小官吏带了美酒来看我。关吏,指小官吏,这里指守关的官员。园丁:指种花的人。扫花:指打扫庭院。游客莫将幽胜事,软红尘里向人夸;游客莫把游览胜地的事情张扬出去,在喧闹繁华的尘世之中炫耀。
赏析:
这首诗是诗人姚小山游畅园不果而写的两首诗中的第二首。畅园位于南京秦淮河畔,是江南名园之一,因唐代诗人白居易《忆江南》中有“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”句,后人便以“花”字谐音称其为“花港”,并有“南富”之称。
第一联“明河翘首隔烟霞,博望虚传欲泛槎。”意思是说,站在秦淮河边,抬头仰望天空,隔着烟雾和云彩,看到银河高悬天际;传说中王博曾乘槎渡过天河,现在却只能遥想而已。这两句话既写出了诗人登临畅园时的心情,也写出了他对古代传说中的神话人物王博的仰慕之情。
第二联“底事三山疑海上,等闲十里即天涯。”的意思是说,为什么那蓬莱、方丈、瀛州的三座仙山被怀疑在海上呢?因为距离这里不过十里而已呀!这两句话既表明了诗人对于古代神话传说的怀疑和否定,也表明了他对于现实生活的认识和理解。
第三联“多惭关吏还携酒,深愧园丁为扫花。”意思是说,因为我多愁善感,所以让守关的小官吏带酒来看我;因为我不善打理庭院,所以让园丁为我打扫了庭院。这两句话既表达了诗人对自己行为的自省和自责,也反映了他对于人生的态度和认识。
第四联“游客莫将幽胜事,软红尘里向人夸。”意思是说,不要把你的游览胜地的事情张扬出去,在热闹繁华的尘世之中炫耀自己。这两句话既表达了诗人对人们行为的劝诫和警示,也反映了他对于人生态度的认识和选择。
整首诗通过对明河、王博、蓬莱、方丈、瀛州、关吏、园丁等事物的描写和议论,既表达了诗人对于古代神话传说的怀疑和否定,也表达了他对于现实生活的认识和理解;既表现了他对于人生的态度和认识,也反映了他对于人生的选择和追求。