倚楼新句似冰清，传诵因知惜别情。
六载才名高虎观，七千江路涉羊城。
诗从荔子香中得，人向梅花岭上行。
隔岁迟君归玉署，好搴芳杜报承明。
【注释】
①荔子：荔枝的别称。 ②梅花岭：位于今广州市越秀山，因岭上多古梅而得名。
【译文】
倚楼新诗如冰清玉洁，传诵才知爱惜离别情。
六年才名高居虎观，七千里路涉经羊城。
诗从荔枝香中得来，人向梅花岭上行。
隔岁迟君归玉署，好采摘芳杜报承明。
【赏析】
此诗是作者送赵铁源去广州任编修校士而作。赵铁源是唐玄宗天宝年间进士及第者。
“倚楼新句似冰清，传诵因知惜别情。”首联点题，写自己送行时所见所感。
诗人登楼远望，只见一江春水向东流，他想起好友赵铁源即将离粤赴任，便挥笔写下了这首送别诗。
“六载才名高虎观，七千里路涉羊城。”颔联以景结情，抒发了对好友的思念之情。
“诗从荔子香中得，人向梅花岭上行。
隔岁迟君归玉署，好搴芳杜报承明。”颈联、尾联进一步表达自己的感情。
“诗从荔枝香中得”，意谓赵铁源的诗才华出众，是从荔枝的香气中得到启发的。
“人向梅花岭上行”，意谓赵铁源将要经过广州这个有梅花的地方前往任职之地。
“隔岁迟君归玉署，好搴芳杜报承明。”尾联写诗人希望好友在任职期间能够取得更好的成就。
这首诗语言清新自然，意境优美动人，表达了作者对友人的深深眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。