帝子园林绿水隈,金舆常自凤城来。
西山翠巘当楼出,南国名花绕砌开。
碧树千重围涧谷,清波四面漾亭台。
凌空阁道偏奇绝,一片流云共溯洄。
译文
春天的晚上,我与康臣简人子厚、藻诸等一起到郊外游览,看到了安亲王的园林。
帝子园林绿水隈,金舆常自凤城来。
西山翠巘当楼出,南国名花绕砌开。
碧树千重围涧谷,清波四面漾亭台。
凌空阁道偏奇绝,一片流云共溯洄。
注释
- 帝子:指皇帝的儿子。
- 园林:指皇家园林。
- 绿水隈:绿水环绕的地方。
- 金舆:指皇帝的马车。
- 凤城:古代传说中的一个城名,这里比喻皇帝所在的地方。
- 西山翠巘:西山山势青翠,山峰峻峭。
- 南国:这里指南方的花园或园林。
- 流云:流动的云彩,这里用来形容自然景色的美丽和变幻。
- 逆洄:逆流而上的意思。
赏析
这首诗是作者在春天的夜晚与朋友们一同游览东郊时所作,诗中描绘了帝子园的美景以及周围的自然风光和建筑特色。首先,“帝子园林绿水隈,金舆常自凤城来”这两句描述了园中的景色和皇帝的车驾,表达了对皇家园林的赞美。接着,“西山翠巘当楼出,南国名花绕砌开”进一步描绘了园林中的自然景观,西山的青山和南国的花朵都显得格外美丽。然后,“碧树千重围涧谷,清波四面漾亭台”这两句则具体描绘了园林内的自然景观,如碧树环绕的山谷,清澈的水流荡漾的亭台。最后,“凌空阁道偏奇绝,一片流云共溯洄”这两句则表达了诗人站在高处眺望园林之美的感受,认为这里的建筑和自然景观都是独一无二的。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了古代皇家园林的壮丽景象。