平泉还与辋川同,群向金门识钜公。
小搆园林容大隐,偶成书画亦元功。
青山啸傲诸卿上,白发萧疏万卷中。
一代勋名兼著作,河汾常此振宗风。
赠王敬哉先生二首 其二
诗句
平泉还与辋川同,群向金门识钜公。
小构园林容大隐,偶成书画亦元功。
青山啸傲诸卿上,白发萧疏万卷中。
一代勋名兼著作,河汾常此振宗风。
译文
在平泉和辋川一样美丽,众多人争相进入金门认识这位巨公。
他在小小的园林里容纳着广大的隐居生活,偶尔的书法绘画也是其重要功绩。
他在青山之中高傲地啸傲,头发斑白却精神矍铄,生活在万卷书海之中。
他是一代功勋和著作者,河汾常常因他而振奋宗风。
注释
- 平泉:地名,位于今北京市西南,是隋代著名诗人王绩的故乡,以其山水之美著称。
- 辋川:地名,位于今陕西省蓝田县境内,是唐代著名诗人白居易的故居所在地,以其田园风光和山水之美闻名。
- 金门:指朝廷的门,这里比喻为通往仕途的通道。
- 巨公:指位尊权重的大臣,这里特指王绩。
- 小构园林:指简陋但有格调的小建筑,用于隐居或休息,也象征个人的精神世界。
- 大隐:指隐居生活,强调一种超脱世俗的生活方式。
- 偶成书画:指偶然创作的书法和画作,反映了个人的艺术天赋和创造力。
- 青山:指大自然中的青山,常用以象征高洁、清远的品格。
- 诸卿上:古代对高级官员的称呼,这里指在青山之中显得尤为突出。
- 万卷:形容书籍多如万卷,这里指丰富的知识储备。
- 一代勋名:指一代人的成就和荣誉。
- 河汾:指黄河之滨,汾水之畔,这里借指文化和学术的中心地带。
- 振宗风:意为振兴家族或学派的风气,强调个人成就对整个家族或学派的影响和贡献。
赏析
这首诗是一首赠诗,表达了诗人对王敬哉先生的赞赏和尊敬。通过对平泉、辋川的描绘,以及对其隐居生活的赞美,诗人展现了王敬哉先生的高洁品质和淡泊名利的风范。同时,诗人也通过对其书画艺术成就的肯定,表达了对王敬哉先生才华的认可。整首诗语言简练,意境深远,既体现了诗人深厚的文化底蕴,也传达了诗人对王敬哉先生的敬意和友谊。