激箭黄流夜半过，雷轰电击欲如何。
千山骤雨齐飞瀑，万马嘶风竞渡河。
旧路几年迷断岸，客心终夕系危波。
吟成莫向船窗读，恐有鱼龙听浩歌。
黄河
激箭黄流夜半过，雷轰电击欲如何。
千山骤雨齐飞瀑，万马嘶风竞渡河。
旧路几年迷断岸，客心终夕系危波。
吟成莫向船窗读，恐有鱼龙听浩歌。
译文：
黄河
在半夜里，河水被激箭般地冲刷，雷声和闪电交织在一起，似乎想要做什么。
无数的山峰突然下起了暴雨，瀑布如注，奔腾的骏马在风中奔跑，争夺着渡过河流。
过去的路几年来已经变得模糊不清，而我的心里始终牵挂着这条河。
我吟诵诗歌的时候，不要对着船窗读，恐怕会听到鱼龙的欢呼声。
注释：
黄河：指的是中国的母亲河——黄河。
激箭黄流夜半过，雷轰电击欲如何：形容黄河的水流汹涌澎湃，如同箭一样急速流动，夜晚更是雷电交加。
千山骤雨齐飞瀑，万马嘶风竞渡河：形容大雨如瀑布般倾泻，万匹马奔腾过河的场景。
旧路几年迷断岸，客心终夕系危波：表示诗人多年来都在寻找回家的路，直到最后也没有找到，他的心始终悬挂在波涛汹涌的黄河上。
吟成莫向船窗读，恐有鱼龙听浩歌：表示诗人担心自己的歌声会被鱼龙听见，因为它们可能会误以为是在歌唱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。