山边黄叶共萧森,常有诗人着意寻。
九月花时何太晚,重阳秋雨易成阴。
敢辞节序烟霜日,少慰人间摇落心。
靖节归来多好句,凭谁为我一高吟。
【注释】
①菊答二首:即《九日酬崔侍御黄菊》和《九日酬张少府》。
②山边:山的旁边。萧森:萧条冷落。着意寻:特意寻觅。
③九月花时:指九月的花期,菊花开花的季节。何太晚:为什么太晚了?
④重阳:指农历九月初九重阳节。秋雨易成阴:秋天的雨容易使万物凋零。
⑤敢辞:岂敢推辞。节序烟霜日:指重阳节时的云雾霜露之日。
⑥人间摇落心:指诗人心中惆怅落寞之情。
⑦靖节:陶渊明的号。归来:回到故乡。多好句:写了许多好诗。高吟:高声朗诵。
【赏析】
这是两首咏菊诗。第一首是作者对友人赏菊的劝慰之词;第二首是赞美陶渊明作诗的佳话。
第一首,开头两句说,山上的黄叶与菊花一样,都是萧瑟凄冷、不惹人喜爱,但是总有诗人喜欢去观赏。诗人以景喻情,以物喻人,表达了自己对于菊花的喜爱之情。
“九月花时何太晚”一句,诗人用反问的语气来表达对于九月菊花盛开的遗憾,因为按照常理,菊花应该在九月开花,但是现在却还没有开,所以显得有些晚了。
“重阳秋雨易成阴”,诗人又用重阳节的天气状况来表达对菊花开放的期待,因为重阳节的时候,天气比较潮湿,容易让菊花枯萎,所以希望不要在这个时候下雨。
“敢辞节序烟霜日,少慰人间摇落心。”诗人以自己的谦逊之词,表达出自己对于菊花盛开的期盼,同时也表达出自己内心的失落和寂寞之情。
“靖节归来多好句,凭谁为我一高吟。”最后诗人引用陶渊明的故事,表达了自己对于陶渊明的敬仰之情,同时也表达了自己对于菊花的赞美之情。