吴融居处自为村,浮渡烟岚近在门。
避世岭皆名佛子,荷锄人本是王孙。
春烟种秫闲田外,夕照吟诗古树根。
三十六峰峰顶路,凭君捉笔写秋痕。

诗句注释与赏析#### 赠友人隐居浮山

  1. 吴融居处自为村:吴融的住所本身就是一个村庄,显示其独立和自主的生活方式。

  2. 浮渡烟岚近在门:通过浮渡,烟岚(雾气和轻烟)仿佛靠近家门,描绘出一种隐逸的宁静景象。

  3. 避世岭皆名佛子:这里的”避世”意味着远离尘嚣,而”岭”指的是山脉。”佛子”可能指那些修行的僧侣,表明这些山峰是修行者的聚集地。

  4. 荷锄人本是王孙:这里提到”荷锄人”可能是农人或农民,而”王孙”则指贵族或尊贵的人。这表明即使在这样的环境中,也有机会保持一定的社会地位。

  5. 春烟种秫闲田外:春天时,烟雾缭绕在稻田之外,暗示了农耕活动,同时也给人一种宁静、悠闲的感觉。

  6. 夕照吟诗古树根:夕阳下的古树根部,是诗人吟诗作画的好地方。这里的夕阳和树影相映成趣,增添了一份诗意。

  7. 三十六峰峰顶路:三十六峰是指周围的山峰,峰顶之路则象征着高远和挑战的精神。

  8. 凭君捉笔写秋痕:最后一句是对朋友的期望,希望他能用自己的文字记录下这片美丽的景色。”秋痕”可能指的是秋天留下的痕迹,如落叶、霜降等自然景观,也可能是比喻岁月的痕迹。

    译文

    吴融的住处就是一个自给自足的小村庄,通过浮渡可以接近那烟岚缭绕的家门。山上都是修行的僧侣,他们在这里修行。即使是农人,也可以享受贵族般的待遇。春天的时候,稻田边上的烟雾缭绕,傍晚时分,夕阳下古树的树根显得格外美丽。三十六座山峰都通向峰顶的道路,等待着你去征服。我希望你能用你的笔墨来描绘这些美丽的风景。

    赏析

    这首诗通过对吴融隐居生活的描绘,展现了他对自然的热爱,对简朴生活的向往,以及对隐居生活的满足感。同时,它也反映了作者内心的宁静和对友情的珍视。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。