十载趋承白玉墀,经帏清切荷恩私。
春风上苑宫莺早,夜雨长楸禁漏迟。
授简常陪鳷鹊观,移家近住凤凰池。
汀洲野泊闻鸡后,仿佛金华进讲时。

《归田纪恩诗二十首其七》原文如下:

十载趋承白玉墀,经帏清切荷恩私。春风上苑宫莺早,夜雨长楸禁漏迟。

授简常陪鳷鹊观,移家近住凤凰池。汀洲野泊闻鸡后,仿佛金华进讲时。

译文
十年来我一直追随在华丽的宫殿中,深受皇帝的厚恩与私人照顾。春天的阳光明媚,上苑里的黄莺早早就开始歌唱;夜幕降临,雨声潺潺,宫中的漏壶滴答声也显得格外悠长。
经常跟随皇上一起观看鳷鹊飞翔,搬离了繁华之地,靠近了皇家的池塘。在汀洲的小船上,晚上听到打鸣的公鸡后,仿佛回到了当年在金华讲学的日子。

赏析
这首诗是张英对皇帝的感激之情的表达。诗中描绘了自己在宫内的生活,以及与皇权的亲密关系。通过描写春天、夜晚和宫廷生活,展现了皇帝对自己的特殊关照和自己内心的感激之情。

诗中的“十载趋承白玉墀”表达了诗人在宫内生活的十年光阴,“经帏清切荷恩私”则反映了皇帝对自己私生活中的照顾。这里,诗人以“经帏”指代自己的卧室,而“荷恩私”则暗示着皇帝对自己的个人关怀和私底下的关照。这种表述不仅传达了诗人对皇帝个人的尊敬和感激,还展示了自己与皇权之间的紧密关系。

诗中的“春风上苑宫莺早,夜雨长楸禁漏迟”运用了生动的意象,将皇宫中的春意盎然和夜晚的宁静美景描绘得栩栩如生。其中,“春风上苑宫莺早”描绘了春天到来时,上苑里的黄莺早早就开始歌唱的景象,而“夜雨长楸禁漏迟”则展现了夜晚雨声潺潺,宫中的漏壶滴答声也显得格外悠长的情景。这些描写不仅营造了一种宁静祥和的氛围,还表达了诗人对这种生活状态的喜爱和珍惜。

诗中的“授简常陪鳷鹊观,移家近住凤凰池”透露出诗人与皇权的亲密关系。这里的“鳷鹊”可能是指凤凰一类的吉祥鸟,象征着高贵和尊贵。而“凤凰池”则代表着皇家的住所或高位。通过这两个词组,诗人表达了自己被选为侍从并经常陪同皇帝观察凤凰等吉祥动物的场景,同时也表达了自己被提拔到高官显位的荣幸。这种描述不仅展现了皇权的影响力和个人与皇权之间的联系,还体现了诗人对这种地位的认可和自豪感。

诗中的“汀洲野泊闻鸡后,仿佛金华进讲时”则是对诗人内心感受的深刻描绘。这里的“汀洲野泊”可能指的是诗人在野外暂住的小屋,而“鸡后”则意味着日出之后。通过这个意象,诗人表达了自己虽然身处野外,但依然能够感受到皇家的气息和氛围。同时,“仿佛金华进讲时”则暗示着诗人在听到公鸡打鸣后,仿佛回到了当年在金华讲学的日子。这种描述不仅展现了诗人对过去的怀念和对知识的渴望,还表达了自己对于过去时光的珍惜和向往。

张英的这首诗通过细腻的描绘和深情的语言,向读者展示了自己在宫内的生活以及与皇权的紧密联系。通过对自然景物和人物活动的描写,诗人传达了对皇帝的感激之情和对过去岁月的回忆。这首诗不仅仅是对皇帝的赞美之词,更是对自身经历的一种感慨和总结。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。