燕云缥渺隔宸居,自返丘园报答疏。
烟霁秦淮开宝幄,江清弘济照龙舆。
拜承温语惭樗栎,归话慈颜动里闾。
弹指又逢天庆节,烟霞犹自恋衣裾。
【注释】
《归田纪恩诗二十首》是唐宣宗时期大诗人元稹的作品。“天庆节”是指皇帝生日,即天宝年间的正月十五日,又称上元节或元宵节。此诗为第四首。
【赏析】
元稹(779-831),字微之,河南郡(今河南洛阳)人。唐朝中期官员、诗人,北魏外戚阳平靖王元穆之孙。贞元九年(793年)进士及第,历任监察御史、左拾遗、同中书门下平章事、宰相等职。元稹与白居易共同倡导新乐府运动,世称“元白”。其诗多酬赠、咏史之作,以揭露时弊而著称。
“燕云缥渺隔宸居,自返丘园报答疏。”
燕云:指代幽州一带地区,在今天北京附近。宸居:帝王所居之地。自返:回归。报答疏:报答疏淡之意。这首诗的前两句写诗人被贬后远离朝廷,回归乡野,过着隐居生活,远离政治纷争,过着清静的生活。
“烟霁秦淮开宝幄,江清弘济照龙舆。”
烟霁:雨后天晴,雾气散去。宝幄:帝王御用的帷帐。烟霁秦淮开宝幄:意思是说在雨后的晴天,秦淮河上空云雾散去,露出明亮的天空,帝王的御用帷帐在阳光的照射下显得格外辉煌。江清弘济照龙舆:意思是说在晴朗的天空下,江水清澈如镜,照亮了皇帝的御车。
“拜承温语惭樗栎,归话慈颜动里闾。”
拜承温语:指的是诗人向皇帝进献奏折,希望得到皇帝的赏识和重用。惭愧樗栎:樗栎是一种树木,这里用来比喻自己就像那种无用之辈,无法得到皇帝的重用。归话慈颜:回到母亲身边,向她诉说自己的遭遇。里闾:邻里。
“弹指又逢天庆节,烟霞犹自恋衣裾。”
弹指:形容时间过得很快。天庆节:皇帝的生日。烟霞犹自恋衣裾:意思是说虽然已经过了一年的时间,但诗人仍然喜欢那美丽的风景和衣裳。
这首诗描绘了诗人被贬后离开朝廷,回归乡野,过上了清静的生活;他思念家乡亲人,渴望得到皇帝的重用;最后表达了他对家乡美景的留恋之情。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理意味。