韶华曙景满人寰,忆听仙钟缀末班。
虎将总归丹凤阙,狼烽尽扫碧鸡山。
目惊云汉罗天藻,身寄江湖想圣颜。
空谷拜飏还北望,一声啼鴂绿阴间。
【注】:
- 韶华曙景满人寰——春天的曙光普照着人间。
- 虎将总归丹凤阙——英勇的将领们终于回到朝廷。
- 狼烽尽扫碧鸡山——狼烟全部被吹灭了,比喻战争结束。
- 目惊云汉罗天藻——眼望银河繁星。
- 身寄江湖想圣颜——我寄居在江湖之间,思念圣上。
- 空谷拜飏还北望——空荡荡的山谷中,我恭敬地拜谒着北边。
- 一声啼鴂绿阴间——一只杜鹃在绿树荫下啼叫。
译文:
春天的清晨,阳光普照大地,仿佛整个世界都充满了生机。我在听仙钟的鸣响时,突然想起了自己的使命即将完成,这是最后的班次啊。我已经结束了在军中的生活,现在回到了朝廷。所有的狼烟都已经熄灭,战争已经结束。我望着夜空中的星星,心中充满了对圣上的思念之情。我在空荡荡的山谷中,向北方致敬。听到杜鹃鸟的叫声,我在绿树和青草之间的一片宁静之中,感到了一种深深的孤独和失落。
赏析:
这首诗是诗人对自己一生的总结和反思,从军到归田,从战争到和平,从荣耀到失意,都在他的笔下得到了淋漓尽致的表达。他以一种独特的视角,看待自己的一生,既有豪情壮志,也有失落和寂寞,更有对和平生活的向往。他的诗歌,既有豪放不羁,又有深沉内敛,既有激昂澎湃,又有静谧淡然。他的诗,是他人生的写照,也是他情感的流露。