鸡舌乍辞文石陛,羊肠重踏碧山岑。
陈情敢有怀乡意,拜命弥增恋阙心。
缱绻难违芸阁侣,低徊还惜禁庭阴。
年来供奉衔恩句,暂向东皋泽畔吟。
诗句解释:
鸡舌:指皇帝赐给的玉器,象征地位和权力。文石陛:指的是皇帝御用的台阶,通常设在宫殿内。陈情:指向皇帝陈述自己的意愿或请求。拜命:指接受皇帝的命令或任命。缱绻难违芸阁侣:形容与同僚相处时的不舍。低徊还惜禁庭阴:形容对皇宫深处的怀念之情。
译文:
刚刚辞掉了朝廷中的高位职位,再次踏上了通往京城的路途。心中充满了对故乡的眷恋,但又不得不忠于皇上,忠诚于职责。与同事们告别时,心中充满了不舍和怀念。在这片土地上辛勤工作多年,现在暂时离开了这里,只能在东皋泽畔吟唱心中的思念之情。
赏析:
这首诗是康熙二十一年正月赐假南归经营丘垄后所赋的纪恩诗。诗人在诗中表达了自己对朝廷的忠诚,同时也流露出对故乡的深情怀念。他既感激皇帝对他的赏识和提拔,也为自己的离开感到惋惜。同时,他也表达了对宫廷生活的向往之情。整首诗语言简洁明了,但感情真挚深沉。