潘岳中年鬓有星,自将疏野叹仪形。
披裘只合栖山泽,鸣玉何堪著殿庭。
麟阁勋名惭竹帛,瀛洲文学愧丹青。
惟惊蒲柳沾恩渥,敢效丰裁问九龄。
这首诗的作者是杜甫。
以下是诗句及翻译:
- “潘岳中年鬓有星,自将疏野叹仪形。” 注释:潘岳,即潘安,晋朝著名美男子,他年轻时就非常英俊。”中年”指的是中年时期。”鬓有星”,指头发中间出现了星星。”自将疏野叹仪形”,是指潘安感叹自己的外表与自然相比显得过于华丽而失去了自然之美。
- “披裘只合栖山泽,鸣玉何堪著殿庭。” 注释:披着毛皮的衣服只能生活在山林或沼泽中,戴着玉佩的人怎么能在宫殿里出现?”山泽”和”殿庭”分别代表自然界和人类社会的不同环境。
- “麟阁勋名惭竹帛,瀛洲文学愧丹青。” 注释:麒麟阁是汉代皇帝用来收藏功臣画像的地方,这里用来形容潘安的功绩如同那些被封为功臣的一样重要。”竹帛”和”丹青”都可以用来描述文字和绘画,这里分别指代文献记录和绘画作品。
- “惟惊蒲柳沾恩渥,敢效丰裁问九龄。” 注释:只有惊讶于自己的身世如同飘摇的蒲柳,不敢奢望像潘安那样在朝廷中受到尊敬。”惟惊”表示惊讶。
赏析:
这首诗是杜甫对潘岳的赞美。潘岳是晋朝著名的美男子,他的外貌和气质吸引了许多人的目光,但他却感叹自己的外表与自然相比显得过于华丽而失去了自然之美。杜甫则表达了对潘岳的敬仰之情,同时也对自己的处境感到无奈。整首诗充满了对自然和人文美的感慨和思考。