清时避暑驻离宫，竹坞花溪辇路通。
水殿凉分芦荻雨，山亭香满芰荷风。
坐临空翠鸣弦里，静听飞泉讲幄中。
圣主一编犹在手，乾行不息与天同。
【注释】
清时：指清明时节。避暑：指在炎热的夏季避暑。离宫：指远离朝廷的宫苑。竹坞：竹林环绕的山坞。花溪：有花草的溪水。辇路：帝王的车驾道路。芦荻（dié）：芦苇，泛指草。芰荷：即菱，一种水生植物。飞泉：飞流而下的泉水。空翠：指山中青色的烟雾。鸣弦：指弹奏乐器的声音。乾行：指帝王的行为。
【赏析】
《侍从西苑进讲恭纪四章》，是元代诗人虞集所作的一组诗篇。此诗写于至顺二年（1331年），当时作者为翰林侍讲学士、经筵官。诗中所咏的西苑，当指大都西郊的万寿宫，这是元世祖忽必烈为其祝寿而建的行宫。
“清时避暑驻离宫”一句，交代了诗人在清凉宜人的夏天来到离宫避暑，以解暑热。“竹坞花溪”，点出离宫的环境：幽静的竹林和花香袭人的溪水。“辇路通”，“辇路”，帝王的车驾道路，表明离宫离皇宫很近。“凉分芦荻雨”，是说离宫的凉意与芦荻上落下的雨水相交融，使人感到格外凉爽。“山亭香满芰荷风”，则是说山上亭子飘荡着荷花的香气，令人心旷神怡。
“坐临空翠鸣弦里，静听飞泉讲幄中”两句，写诗人在山亭中静坐，聆听远处传来的琴声，并想象琴声如泉水般飞流直下，仿佛自己也置身于音乐之中。这两句诗描绘了一幅宁静的画面，诗人通过自己的想象，将琴声与泉水融为一体，营造出一种和谐、优美的氛围。
“圣主一编犹在手，乾行不息与天同”两句，表达了诗人对皇帝治国理念的赞美。他认为皇帝的治国理念如同一部经典，虽然历经千年，但依然熠熠生辉，与自然法则相一致。这两句诗既表达了诗人对古代文化传承的重视，也寄托了他对国家治理的美好愿景。
整首诗语言优美、意境深远，展现了诗人独特的艺术风格和深厚的文化底蕴。它不仅是一首描写离宫夏日景色的诗歌，更是一篇赞美圣主治国理念的佳作。