节近中天景物和，琼琚沾赐出鸾坡。
缤纷色映临风佩，飘渺香侵叠雪罗。
圣泽岂需灵药护，君恩还较彩丝多。
玲珑宫样人争识，似曳云霄紫玉珂。
这首诗是唐代诗人张九龄的作品。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析：
- 节近中天景物和，琼琚沾赐出鸾坡。
- 释义：时节接近中午时分（即初五），景物和谐，皇帝赐予了珍贵的药物作为奖赏。
- 译文：时值初五，阳光正好，景色宁静而美好，皇上将珍贵的药物赏赐给臣子。
- 注释：节，指节日或节气；中天，即正午；琼琚，珍贵玉石；鸾坡是指皇宫的庭院。
- 缤纷色映临风佩，飘渺香侵叠雪罗。
- 释义：这些珍贵的药物被五彩缤纷的颜色装饰，随风飘扬在宫廷之中，散发出淡淡的香气覆盖了层层叠叠的白色绸缎。
- 译文：这些药物被精美的色彩装点，随风飘动，散发出淡淡的香味，弥漫整个宫中。
- 注释：缤纷色，形容颜色繁多而美丽；叠雪罗，指白色的绸缎层叠如雪一般。
- 圣泽岂需灵药护，君恩还较彩丝多。
- 释义：皇帝的恩泽不需要灵丹妙药的保护，君主的恩惠超过了普通的赏赐（如彩丝）。
- 译文：皇帝的恩泽不是用灵药所能保护的，君主您的恩情超过了一般的赏赐。
- 注释：圣泽，指皇帝的恩泽；灵药，通常指的是能够治病的药物，此处反用其意；彩丝，古代的一种丝织品，常用于赏赐。
- 玲珑宫样人争识，似曳云霄紫玉珂。
- 释义：这精巧美丽的宫殿样式让人争相认识，就像云中的紫玉珂一样璀璨夺目。
- 译文：这种精巧美丽的宫殿设计让众人争相赞赏，它如同天上的紫玉珂一样闪耀着光芒。
- 注释：玲珑宫样，指精致的宫殿风格；人争识，形容人们争相传颂；曳云霄，形容非常高远；紫玉珂，指代贵重之物。
赏析：
这首诗通过描绘皇帝赏赐药物的场景，表达了作者对皇帝恩德的感激之情。诗中运用了丰富的色彩和动态描绘，形象地展现了宫中的景象，同时通过比喻手法，将药物比作宫中珍品，赞美了皇帝的恩德之深。整体而言，诗歌情感真挚，语言优美，是一首充满诗意的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。