端居减膳启斋宫，肃穆宸心与帝通。
滋植民天惟岁稔，栽培国本在时丰。
随车恰自郊禋后，露冕亲沾辇道中。
宵旰连朝今色喜，君王忧乐万方同。
【注释】
①“已未”：唐武宗会昌五年。
②孟夏：农历四月。
③上以：皇上因为。
④天时久旱：天时久旱，即天时不雨。
⑤致斋三日：为祈雨举行的斋戒仪式。
⑥望日：祈祷的日子。
⑦读祝版：诵读祈求下雨的祷辞。
⑧甫毕：刚读完。
⑨雨泽：甘霖。
⑩躬诣：亲自到。
⑪虔祷：虔诚地祷告。
⑫南郊：古代帝王祭祀天地之处。
⑬读祝：诵读祷辞。
⑭甫：刚。
⑮滋植民天：滋养百姓、治理国家。
⑯国本：国家的根基。
⑰露冕：皇帝的车驾。
⑱辇道：帝王车舆所经之道。
⑲宵旰：形容为政务繁忙，昼夜辛劳。
⑳忧乐万方同：忧愁和快乐与天下人同在。万方，指天下各地。
【译文】
皇上因为天时久旱于宫中致斋三日，盼望着日亲至南郊虔诚地祷告，读到祷辞刚读完，就下起了甘霖。皇上亲自到郊外祈求雨水降临，在露冕中亲乘辇车经过京城。因日夜操劳，所以夜晚也未曾安睡，忧愁和喜悦的心情与天下人都是一样的。
【赏析】
这是一首咏物诗，是唐武宗时期，大臣裴度被贬到潮州，在赴任途中，途经广州时所作的诗。此诗写皇帝祈求降雨，而天公作美，降雨如期而至的情景。
首句开门见山：“已未孟夏上以天时久旱于宫中致斋三日。”说明当时正是孟夏时节，天气十分炎热，连皇帝也因天时太旱而斋戒三天。这里点明了题旨，为下面描写皇帝祈求降雨做了铺垫。
第二句“肃穆宸心与帝通”，描绘了皇帝对天灾的忧虑，表现了皇帝对天时的关切之情。
接着三、四两句“滋植民天惟岁稔，栽培国本在时丰”，进一步说明，只有年年有收成，才能保证百姓的生活，国家的根基才能稳固。这两句是对前两句的补充，既表现了皇帝对百姓生活的关怀，又表明了皇帝治国理政的用心良苦。
五、六两句“随车恰自郊禋后，露冕亲沾辇道中”，描绘了皇帝亲自到郊外祈求降雨的情景。这里的“郊禋”是指古代帝王到郊外祭祀天地的仪式。而皇帝之所以能如此亲至，是因为他刚刚做完了郊祀天地的活动。
最后两句“宵旰连朝今色喜，君王忧乐万方同”，则是对皇帝心情的喜悦的直接抒发。皇帝虽然忙碌于各种事务之中，但他始终不忘百姓的安危和国家的兴衰，这种忧国忧民的情怀令人感动。同时，这也表达了诗人对皇帝的赞美之情。