艺苑词曹比凤池,鸡栖敢傍最高枝。
丹梯目慑云霄近,碧草心衔雨露滋。
东观崇阶容屡陟,西清秘简许频窥。
承恩便诏当筵谢,不待鹓班晓漏时。
【注释】
康熙十八年二月蒙恩转侍读学士恭纪二章:康熙十八年,即公元1679年。二月,是康熙皇帝的生辰,他特地下诏命人撰写了两首诗以庆贺寿诞。
艺苑词曹比凤池:艺苑,指宫廷中的文艺机构;词曹,即翰林院,是掌管文词工作的官署。凤池,古代传说中凤凰栖息的地方在池边,这里比喻翰林院。
鸡栖敢傍最高枝:鸡栖,比喻翰林院的官员们不敢接近最高的权位。
丹梯目慑云霄近:丹梯,指翰林院中负责编撰《玉牒》的官职(即“史”);史,古时称史官为“史臣”,此处借指翰林院官员;目慑,形容眼望天空,心中敬畏之意;云霄近,指高入云霄之境。
碧草心衔雨露滋:碧草,指青草;心衔,形容心志高远,像鸟衔食一样;雨露滋,指得到皇帝的恩宠和提拔。
东观崇阶容屡陟:东观,古代皇家藏书的地方;崇阶,指高位;屡陟,多次升迁。
西清秘简许频窥:西清,指皇宫中的内廷;秘简,指皇帝所赐的机密诏书;窥,暗中看。
承恩便诏当筵谢:承恩,接受皇帝的恩典;便诏,方便的诏书;当筵,指在宴会上;谢,感谢。
不待鹓班晓漏时:鹓班,指翰林院官员们;晓漏,指报时的钟表声响起;不待,不等;宵班,指夜晚值班。
【赏析】
此诗是康熙皇帝为祝贺自己生辰而创作的。诗人巧妙地运用典故,将康熙皇帝比作古代帝王,将翰林院官员比作凤池之鸟。全诗充满了对皇帝的尊敬和对翰林院官员的赞美之情。