灵岳珍蔬贡尚方,欣从紫禁沐恩光。
清芬远带山岚色,鲜洁犹含石髓香。
圣藻温纶深雨露,仙厨异味重琳琅。
同时宠赉成佳事,千祀流辉照玉堂。
这首诗是唐代诗人岑参创作的。岑参(715-770),字君然,南阳郡鲁山县人。唐朝中期著名诗人、边塞诗人。
全诗如下:
灵岳珍蔬贡尚方,欣从紫禁沐恩光。
清芬远带山岚色,鲜洁犹含石髓香。
圣藻温纶深雨露,仙厨异味重琳琅。
同时宠赉成佳事,千祀流辉照玉堂。
注释:
- 诗句翻译:在五台山上新鲜的天花被进贡到朝廷,皇帝特颁手敕分赐给那些恭赋应制的大臣们。
- 译文:五台山上的新鲜天花被送到朝廷,皇帝特别颁布手诏,把天花赏赐给那些恭赋应制的大臣们。
- 赏析:这首诗描绘了皇帝对功臣的赏赐,表达了皇帝对功臣的赏识和感激之情。
- 诗句翻译:清芬远带山岚色,鲜洁犹含石髓香。
- 译文:清雅的香气远远飘散开来,清新而纯洁,就像山间的雾气,让人感到仿佛置身仙境。
- 赏析:这句诗形象地描绘了天花的美丽和珍贵,也表达了作者对这种美丽事物的赞美之情。
- 诗句翻译:圣藻温纶深雨露,仙厨异味重琳琅。
- 译文:皇帝的恩泽如同雨露一样滋润人心,皇帝的品味高雅如神仙一般令人陶醉。
- 赏析:这句诗表达了皇帝对臣子的恩情深厚,同时也赞美了皇帝的高洁品质。
- 诗句翻译:同时宠赉成佳事,千祀流辉照玉堂。
- 译文:这样的恩典使得国事得以顺利发展,使得国家繁荣昌盛。
- 赏析:这句诗表达了作者对国家繁荣昌盛的美好祝愿。