浅绛怜朝槿,轻黄惜露葵。
草花深绿院,秋雨晚凉时。
棐几堆书满,疏帘着地垂。
吾庐虽不广,犹足傲东篱。
夏日
浅绛怜朝槿,轻黄惜露葵。
草花深绿院,秋雨晚凉时。
棐几堆书满,疏帘着地垂。
吾庐虽不广,犹足傲东篱。
译文:
早晨的阳光照射在浅红色的槿花开上,露水滋润着嫩黄色的葵花。庭院里生长着茂盛的草花,秋天的雨后带来凉爽的感觉。书桌上堆满了书籍,窗帘轻轻垂下。虽然我的小屋子不大,但我仍能自豪地说:“我足够骄傲了。”
注释:
- 浅绛:指浅红色。
- 朝槿:清晨开放的槿花,通常代表美好而短暂的时光。
- 轻黄:淡黄色,这里形容葵花的颜色。
- 草花:泛指各种草本植物。
- 东篱:古代文人墨客常以种菜为乐,此处借指自己的住所。
- 晞(xī):太阳晒干或蒸发的意思。
- 晞朝:意为早晨的阳光照射。
- 露:指早晨空气中的水汽凝结成珠滴。
- 晞阳:意为日出时分的阳光。
- 晞:动词,意为晒干或蒸发。
- 薄暮:傍晚。
- 晞晚:意为傍晚时分。
- 晞:动词,意为晒干或蒸发。
- 晞夜:意为夜晚时分。
- 晞:动词,意为晒干或蒸发。
- 霏:雾气散开的样子。
- 霏霏:形容雨点细小且密集地落下。
- 疏帘:稀疏下垂的帘子。
- 疏:稀疏。
- 垂:下垂。
- 吾庐:我的居所。
- 不广:不大,不宽敞。
- 傲:自满、自得于己。
赏析:
这是一首充满哲理和情感的七言绝句,它通过对自然景象的描绘和对个人情感的体验,展现了诗人对生活的热爱与对自我价值的坚守。全诗语言朴实无华,意境深远,表达了诗人对生活的热爱和对未来的信心。