碧树覆檐牙,重门隔市哗。
菖蒲衔石草,薝卜贮瓶花。
橘数垂枝实,兰培出土芽。
不须河朔饮,幽事总堪夸。
【注释】:
- 碧树:绿树。
- 檐牙:屋檐如鸟嘴一般,这里指屋檐。
- 重门:双层门。
- 菖蒲:多年生草本植物,根茎可入药。
- 石草:即石蒜,一种水生植物,夏季开花,花形似剑,故名“含石”。
- 薝卜(fù):香草名,又称薰草,是一种香气浓烈的植物,多用于熏蒸或作香料。
- 橘数:橘子树很多。
- 兰培:兰花栽培。
- 河朔:黄河以北地区。
【赏析】:
首联写庭院景致。夏日里,碧树繁茂,绿荫覆檐;重重门户,将喧闹的街市隔开。
颔联写庭园中的花草。菖蒲在石缝中生长,石上的苔藓被它衔走,而石上还留着菖蒲的痕迹;香草薝卜插在瓶里,散发出阵阵清香。
颈联描写院内的果树、花卉。橘子树上挂满了成熟的果实,兰花从地下冒出了嫩芽。
末联抒发情感。诗人说,不必到河朔去喝凉茶消暑解渴,这里的幽雅之事足够令人赞叹。