乱山藏一壑,行觉月溪长。
竹路过危彴,松阴覆古墙。
厨烟分涧冷,山雾焙茶香。
仿佛匡庐顶,棋声响石床。
乱山藏一壑,行觉月溪长。
竹林路过危险桥梁,松下荫覆着古老的墙壁。
厨房的烟分到涧边,山雾中焙茶散发香气。
仿佛匡庐顶上,棋声在石头床上回荡。
注释:
- 乱山:指山势复杂、参差不齐。
- 藏:隐蔽。
- 壑:山谷。
- 行觉:行走时感受到。
- 彴(jiàn): 古代设在险要处用以控制交通的石桥或木桥。
- 松阴:松树的阴凉。
- 厨烟:做饭烧饭时的炊烟。
- 涧:山间流水的沟。
- 焙茶:把茶叶放在火堆上烤。
- 匡庐顶:庐山的山顶。
- 石床:用石头制成的床。