楼居良不翅，结搆倚层峰。
一径盘修竹，孤亭俯万松。
鸟声时自媚，山翠日为容。
避世琴尊里，知君道气浓。
【解析】
题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，所以首先应该把诗句写在横线上，然后对每个词语进行注释，最后给出赏析。
“过有怀甥白鹿山庄二首”为题目，这是一首五言律诗，全诗共四句，内容上属于咏怀类，描写的是诗人对于外甥的思念之情，以及外甥白鹿山庄美景的喜爱之情。
“楼居良不翅”，意思是住在高楼之中，就像翅膀一样。“良：确实；翅：翅膀。这里用夸张手法，形容居住在高楼上的感觉。
“结搆倚层峰”，意思是在高高的山崖之上建造房屋，倚靠层层叠叠的山峰。“构：建筑，这里指建房；结：连接；层：重复。这句是说，在高山悬崖上建造房屋，倚靠层层叠叠的山峰。
“一径盘修竹”，意思是一条小路蜿蜒曲折地穿过修长的竹子。“径：小路；盘：弯曲盘旋；竹：竹子。这句话的意思是，小路上蜿蜒曲折地穿过修长的竹子。
“孤亭俯万松”，意思是一座孤独的亭子俯瞰着成千上万的松树。“孤：孤单，独立；亭：古代建筑物的一种，多用作景点；俯：俯视；万：很多；松：松树。这句话的意思是，一座孤独的亭子俯瞰着成千上万的松树。
“鸟声时自媚”，意思是鸟儿时而发出悦耳动听的声音。“媚：可爱，动听。这句意思是说，鸟儿时而发出悦耳动听的声音。
“山翠日为容”，意思是山上的绿色树木在阳光下显得更加美丽。“翠：翠绿，形容树木的颜色鲜艳；日：阳光；容：容貌，形容美丽。这句意思是说，山上的绿色树木在阳光下显得更加美丽。
“避世琴尊里”，意思是隐居在这世外桃源般的琴棋书画中。“避世：躲避尘世；琴：弹琴；尊：指文房四宝中的砚台；里：指人居住的地方。这句意思是说，隐居在这世外桃源般的琴棋书画中。
“知君道气浓”，意思是我知道您高尚的品德。“知：知道；君：你；道: 道德，这里指品德；气：气质，这里指品质。这句话的意思是说，我知道你高尚的品德。
【答案】
过有怀甥白鹿山庄二首
楼居良不翅，结搆倚层峰。
一径盘修竹，孤亭俯万松。
鸟声时自媚，山翠日为容。
知君道气浓。