百泉劳灌注,千里送舟航。
石堰河流曲,邮签水驿长。
寺过杨柳暗,村近枣花香。
莫忆江南路,春风恰艳阳。
这首诗描述了诗人在山东道中的所见所感。
百泉劳灌注,千里送舟航。
注释:百泉指的是众多的山泉,辛勤地灌溉着大地;千里是指距离遥远,形容船航行了很长的路程。
译文:无数泉水滋养着大地,千里之遥送来船只的行旅。
石堰河流曲,邮签水驿长。
注释:石堰是建造在河上的石头堤坝,用来阻挡水流;邮签水驿是驿站,负责传递书信和邮件。
译文:曲折蜿蜒的河流上,有座石堰挡住了流水;驿站里的水陆邮递非常繁忙。
寺过杨柳暗,村近枣花香。
注释:寺指寺庙,过了杨柳树就看不见寺庙;村指村庄,靠近枣树的地方就有枣花飘香。
译文:经过柳树时已看不清寺庙的轮廓;靠近枣树的地方能闻到枣花的香气。
莫忆江南路,春风恰艳阳。
注释:江南路上春色正好,但不要在此停留;春天正是艳阳高照的时候。
译文:不要记得回江南的路,因为那里正是春天,太阳温暖明媚。