晓日华林道，凫鹥宿浅沙。
新荷香在叶，芳草露为华。
碧瓦迷朝雾，红亭接曙霞。
几年骑马客，鞭影起林鸦。
蚤经玉蝀桥蚤：早。
玉蝀桥：地名，在今浙江余姚县南。
注释：早上经过玉蝀桥
晓日华林道，凫鹥宿浅沙。
晓日：晨曦初露之时的阳光，比喻清晨的阳光。
华林道：指华林寺前的大道。华林寺，南朝梁代天监年间（502～519）创建，北朝魏太武帝太延二年（436），改名为“竹林寺”，至隋文帝开皇九年（589）又改回原名，并敕令僧宝琼住持。唐代贞观年间（627～649）改名为“慧林寺”。
凫鹥(xī)：水鸟。
宿：停息。
浅沙：水中的小沙洲或沙滩。
译文：清晨时分，阳光照耀下，华林寺前的大道，水鸟凫鹥栖息在浅沙中。
新荷香在叶，芳草露为华。
新荷:刚长出水面的荷叶。
芳草:芳香的野草。
露为华:露水就是花。
华：花。
青苔:多年生绿植,多生于阴湿处。
译文：新长出的荷叶散发着清香，芳香的野草上挂着晶莹的露珠就像盛开的花朵。
碧瓦迷朝雾，红亭接曙霞。
碧瓦：绿色的屋瓦。
朝雾:早晨的雾气。
朝：早晨。
红亭：红色的亭子。
译文：晨雾笼罩着绿色屋顶，亭子在霞光中若隐若现。
几年骑马客，鞭影起林鸦。
几年：很多年。
骑：骑着马赶路。
客：旅客，这里是指骑马的人。
译文：我等了很多年才等到你们，马儿奔跑的声音惊动了树上的乌鸦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。