故国春山路，桃花剧可怜。
浅深丛竹里，红白小溪边。
带雨迷村市，和烟压钓船。
祇因温室树，相忆却年年。
【诗句】
对盆中绯桃花却忆
故国春山路，桃花剧可怜。
浅深丛竹里，红白小溪边。
带雨迷村市，和烟压钓船。
祇因温室树，相忆却年年。
【译文】
回想故乡的春天，我走在那通往故国的山路上，那些盛开着的桃花让我感到十分地可怜。
在竹林深处，深浅不一的绿意中夹杂着红白相间的桃花；在小溪边，红白相间的颜色映衬下，仿佛是一道道美丽的风景线。
带着雨雾的村庄市场模糊不清，和烟一样的暮色中，小船被烟雾所笼罩。
只因为那些温室中的树木，让我想起了家乡。每当看到它们，就不由自主地想起故乡。
【注释】
- 绯桃：指粉红色的桃花。
- 故国：指故乡。
- 剧：非常。
- 丛竹：密集的竹子，形容景色幽美。
- 小溪：指细小的水流。
- 温室树：指温室种植的树木。
- 相忆：相互思念，此处指诗人对故乡的思念。
- 年年：每年都。
- 赏析：这首诗描绘了诗人在春天回到故乡时，看到的美景以及他对故乡深深的思念。通过对比故国与现地的景色，以及描述具体的景物（绯桃花、竹林、小溪等），表达了诗人对故乡的眷恋之情。同时，诗中的“温室树”也隐喻了诗人对故乡的深深思念，因为温室里无法生长出真正的树。整首诗语言简洁明了，情感真挚而深沉，充满了诗人对故乡的怀念和敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。