经年游宴少，荷绽此初过。
叶覆平桥密，花迎曲槛多。
入林开枕簟，隔水驻笙歌。
还送南归客，乡心奈尔何。
【注释】
寄畅园：在苏州。子脩：诗人的朋友。南归客：指诗人自己。奈尔何：你奈何我。
【赏析】
《寄畅园为子修饯饮五首》是一首送别诗。全诗以景起，以景结，中间两联描写了宴席上的情景和作者的惜别之情。
“经年游宴少，荷绽此初过。”这两句说：一年中参加宴席的次数很少，今年才第一次来到这儿。
“叶覆平桥密，花迎曲槛多。”这两句说：树叶密密地覆盖着平桥，花儿迎风扑向曲折的栏杆。
“入林开枕簟，隔水驻笙歌。”这两句说：进了树林，打开竹席上的卧具；隔着水岸，还听到笙歌声。
“还送南归客，乡心奈尔何。”最后一句说：还送走南归的客人，乡情怎么忍受得下呢？
【译文】
已经一年没有参加宴席了，今天才第一次来这儿。
树叶密密麻麻地覆盖着平桥，花朵迎着弯曲的小栏杆开放。
进到树林打开竹席上的卧具，隔着水面还能听到笙歌的声音。
还要送走南归的客人，怎么能忍受这种乡愁呢！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。