一痛双蛾敛，投渊比汨罗。
魂应凭逝水，步岂学凌波。
庙貌鬟犹小，碑阴字不磨。
至今思孝女，江亦号曹娥。
越州怀古诗八首其五《曹娥江》的原文如下：
一痛双蛾敛，投渊比汨罗。
魂应凭逝水，步岂学凌波。
庙貌鬟犹小，碑阴字不磨。
至今思孝女，江亦号曹娥。
接下来我将根据此内容提供翻译和赏析：
诗句翻译及赏析
1. 一痛双蛾敛
- 意象分析：此处“一痛”指的是诗人内心的悲痛，而“双蛾敛”形容悲伤至极，如同双眉紧锁的样子。这里描绘了诗人面对曹娥江时的内心状态，既表达了对历史的深深哀思，也体现了对逝去生命的尊重。
- 情感表达：通过这种形象化的描述，诗人传达了一种强烈的悲悯之情，使得曹娥江的景色和历史事件都带上了一层深沉的情感色彩。
2. 投渊比汨罗
- 历史典故：屈原自沉汨罗江是中国古代著名的忠臣悲剧。此处用“投渊”与“比汨罗”相对应，意味着曹娥江同样承载着厚重的历史和文化意义。
- 象征意义：通过将曹娥江与汨罗相联系，诗人强调了这个地方在中国文化中的重要位置，以及它所代表的忠贞、牺牲等价值观念。
3. 庙貌鬟犹小
- 文化意涵：“庙貌”通常指代纪念性建筑或祠堂等，“鬟犹小”则可能暗指这些建筑虽历经沧桑，但依然显得小巧精致。
- 审美评价：这样的描写不仅赞美了古代工匠的精湛技艺，也反映了人们对历史的敬仰和对先贤的纪念之情。
4. 碑阴字不磨
- 文字价值：“碑阴”指的是碑文所在的背面，“字不磨”意味着这些文字经历了长时间的侵蚀，依然清晰可辨。
- 历史沉淀：这种描述突出了曹娥江及其背后故事的永恒魅力，同时也反映了对历史文献的珍视和保护的重要性。
5. 至今思孝女，江亦号曹娥
- 人物影响：曹娥是东汉时期孝女，她的故事在历史上广为流传，成为了中华民族传统美德的代表之一。
- 文化象征：“号曹娥”不仅指一个地名，更是对曹娥这位历史人物的一种纪念和赞颂。这里的“江亦号”意味着曹娥江因其背后的历史和文化故事而获得了特殊的身份。
结尾
通过对《越州怀古诗八首·其五·曹娥江》的逐句释义及赏析，我们可以看到，这首诗不仅是对一个特定地点的描述，更是对一种文化精神的传承和赞颂。诗人通过对曹娥江的描绘，表达了对历史的尊重和对英雄人物的缅怀，同时也展现了中国古典诗歌的独特魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。