闻说浣纱处，苔痕岁岁新。
至今吴苑草，常占越江春。
村女颦难效，君王宠绝伦。
断无亡国后，还伴五湖人。
诗句原文：
闻说浣纱处，苔痕岁岁新。至今吴苑草，常占越江春。村女颦难效，君王宠绝伦。断无亡国后，还伴五湖人。
翻译：
听到浣纱的地方，苔痕年复一年地生长着。至今吴苑的野草，常常占领着越江之春。村女皱眉努力效仿却难以达到，君王的宠爱无与伦比。绝不会有亡国之君之后，仍与五湖的人民为伍。
注释：
- 浣纱溪：位于越州，是古代越王勾践用来训练水军和纺织的地方。
- 闻说浣纱处：传说中，这里是越王勾践训练士兵和纺织的地方。
- 苔痕岁岁新：每年的苔藓都在增加，象征着时间的流逝和历史的变迁。
- 吴苑草：指的是吴国的苑囿中的草木，这里用来比喻吴国的遗物或文化。
- 常占越江春：这里的“春”不仅指春天，也暗示了吴国的遗风在越江上持续存在。
- 村女颦难效：村中的女孩子们虽然努力模仿，但总是无法完全达到那个高度。
- 君王宠绝伦：越王对这位女子的宠爱无人能及，她的地位无可比拟。
- 断无亡国后：这个女子绝不会成为亡国之君的妻子，因为她的出身和她的身份决定了这一点。
- 还伴五湖人：即使她成为了一个亡国之君的妻子，她也永远不会忘记自己是五湖人的女儿，这是她的根和归宿。
赏析：
这首诗通过对越州浣纱溪的描述，展现了一段跨越时空的情感和历史的交织。诗中的女主人公不仅是一个被历史遗忘的普通人，更是承载着越国文化和记忆的象征。她的形象和命运，既反映了个人的命运无常，也映射了国家的兴衰更替。诗人通过这一形象，传达了对历史和文化的尊重，以及对那些在历史洪流中默默付出、坚守自己信仰和身份的人的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。