最爱桐乡道，人家一水涯。
河流如曲沼，画舫胜萧斋。
丝管邻船听，溪山客路偕。
红楼十二曲，垂手尽吴娃。

最喜爱桐乡的小路，

沿途人家一水之涯。

河流宛如曲沼，画舫胜过萧斋。

邻船丝管入耳，溪山伴客同行。

红楼十二曲廊，吴娃轻手垂袖。

诗意解析：

最爱桐乡道，人家一水涯：

  • 桐乡：地名，可能指的是桐乡县，位于浙江省嘉兴市。
  • 道：路径、道路。
  • 人家一水涯：描述在一条小河边的人家，靠近河岸的一边。”一水涯”强调了河水与岸边的距离非常近，营造出一种宁静而和谐的田园风光。

河流如曲沼，画舫胜萧斋：

  • 如曲沼：比喻河流像池塘一样弯曲美丽。
  • 画舫：特指装饰华丽，形似船只的船。
  • 胜萧斋：萧斋可能是指书房或者读书的地方，这里用来形容河中的画舫更胜于一般的书房或读书场所。

丝管邻船听，溪山客路偕：

  • 丝管：古代音乐中的各种弦乐器和管乐器。
  • 邻船听：指在船上听到旁边船只演奏的音乐。
  • 客路：旅行者的道路。
  • 偕：一起。

红楼十二曲，垂手尽吴娃：

  • 红楼：可能指的是装饰华丽的楼阁或妓院。
  • 十二曲：形容楼内房间众多，每间都有不同的主题。
  • 垂手：形容女子的柔美姿态。
  • 吴娃：吴地的女子，代指当地的美人儿。

翻译与赏析：

这首诗通过描绘桐乡小路上的风景和人们的活动，展现了一幅宁静美丽的自然与人文结合的画面。诗中“河流如曲沼”和“画舫胜萧斋”，不仅描述了自然景观的美丽，也反映了当地文化的特色。诗人通过细腻的描述和丰富的情感，使读者能够感受到诗人对这片土地深深的热爱和留恋。整体上，这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅宁静而美好的江南景象，是中国古代诗歌中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。