荒园人境外，漱石小亭幽。
竹澹容僧俗，花飞任客愁。
溪声偏入夜，岚气总如秋。
雨后泉方好，何人雨后游。
以下是对《雨后过漱石亭二首·其二》的逐句释义和译文：
- 诗句解读：
- 荒园人境外：“荒园”通常指被废弃或荒芜的地方。这里的“人境外”可能暗示着一种隔绝或超然，让人感到宁静而远离尘嚣。
- 漱石小亭幽：“漱石”意味着在石头上漱口或洗刷，这里可能象征着清洗心灵或净化思绪。“小亭幽”则表明这座小亭子很安静、隐秘，给人一种深山藏古寺的感觉。
- 竹澹容僧俗：“竹澹”形容竹子清淡、自然，给人一种宁静的感觉。“容”在这里有容纳的意思，可能指这座小亭子能包容各种人，不排斥任何人。“僧俗”指的是和尚和普通人，可能表示这座小亭子里的人们各安其位，和谐共处。
- 花飞任客愁：“花飞”可能是指花朵随风飘散的景象。“任客愁”表达了即使身在异地，也不必担心思乡之情的心情。
- 溪声偏入夜：“溪声”指水流的声音，可能是夜晚时分更为明显。“入夜”指的是到了夜晚，声音更加清晰。
- 岚气总如秋：“岚气”是雾气的意思，这里可能是指周围的环境给人一种秋天的寒冷感觉。“总如秋”强调了这种感受的持续性和普遍性。
- 雨后泉方好：“雨后”可能是指在雨后的景色格外美丽。“泉”指的是山上的泉水，可能是诗人最喜欢的地方。“方好”表达了只有在雨后，这个地方才显得如此美好。
- 何人雨后游：“何人”指问句中的主语是谁。“雨后游”表示在雨后的时候去游览这个地方。
- 译文：
雨后的漱石亭显得更加宁静幽美，竹林清淡自然，容纳了各种人，无论是僧人还是普通人都各安其位。花朵随风飘散，任凭游客的思念之情。夜晚来临，溪水的声音更加明显，周围环境仿佛笼罩在秋天的气息中。雨后的风景变得更加迷人，只有在这个时候，山上的泉水才显得如此美好。谁又能在这种美妙的环境中尽情游玩呢？
- 赏析：
这首诗描绘了一个雨后的小亭子及其周边的自然景色。它通过对景物的详细描写，传达了一种宁静、和谐的氛围。诗中提到的“漱石”和“花飞”等元素，不仅增添了诗歌的画面感，还表达了诗人对自然的深深热爱。此外，通过对比“何人雨后游”，诗人表达了自己独享这份宁静的愿望，同时也反映了诗人对人与自然的和谐共生的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。