丰沛多耆旧，三朝翊戴清。
群扶鸠杖至，哭傍翟车行。
奠酹诸藩长，攀号率土氓。
万方同遏密，原野共吞声。
诗句注释及赏析：
- 丰沛多耆旧，三朝翊戴清。
- 丰沛：形容地方富裕，有丰富资源。
- 耆旧：指年高德重的长者。
- 三朝：指的是康熙帝在位的第三年，也即康熙二十七年。
- 翊戴：扶持、支持。
- 清：这里指康熙帝（玄烨）。
译文：地方上有很多有经验且年长的长者，他们曾三度辅助支持康熙帝，保持国家的清明稳定。
- 群扶鸠杖至，哭傍翟车行。
- 群扶：众人搀扶。
- 鸠杖：一种拐杖，由鸠鸟形状制成，象征长寿。
- 翟车：古代贵族使用的车辆，翟是古代传说中的一种鸟，常用来象征尊贵和权力。
译文：众多的人搀扶着鸠杖，围绕着翟车哭泣，表达对太皇太后去世的悲痛之情。
- 奠酹诸藩长，攀号率土氓。
- 奠酹：祭奠、献酒。
- 诸藩：各诸侯国或地方势力。
- 率土：全天下。
- 氓：百姓。
译文：为诸藩的长者们献上祭酒，向各地的百姓致敬，表达对太皇太后的怀念。
- 万方同遏密，原野共吞声。
- 万方：全国各地。
- 遏密：停止歌舞娱乐活动，以示哀悼。
- 原野：广阔的田野。
- 吞声：抑制哭声，不发出声音。
译文：全国各地都停止了歌舞娱乐，共同抑制哭声，表示哀悼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。