既明日未出，四野何茫然。
山居耽早起，寒月犹在天。
霜华委庭树，远水晴生烟。
牧人雾中过，林鸟原上旋。
南风昨夜来，微阳生高田。
麦秀固所欣，万物气为宣。
入郭每不适，在山常苦还。
旷哉荷筱翁，去住终闲闲。
【注】
1.山居：隐居山林。
2.既明：清晨。
3.四野何茫然：四周一片迷茫，没有边际。
4.耽早起：喜欢早起。
5.寒月：寒冷的月亮。
6.霜华：霜花，指霜。
7.雾中：指雾中行走的人。
8.麦秀：指麦子成熟。
9.万物气为宣：自然界的万物都在蓬勃生长。
10.入郭：进入城郭。
11.常苦还：常感到疲倦而归。
12.荷筱翁：以“荷”字为姓，“筱”字为字。
【译文】
清晨起来还没走出家门，四周一片迷茫，无边无际。
喜欢早起的山居生活，寒冷的月亮还在天空。
霜花飘落在庭院树木上，远处的水流映照着阳光生起烟雾。
牧人行走在薄雾中经过，林中的鸟飞回原野上盘旋。
昨天晚上吹来的南风，微阳照耀着高田。
麦子已经长得茂盛，是令人喜悦的景象。
进入城中总是感觉不适，住在山上常常觉得疲惫而归。
旷达悠闲自在地过一生，离开与居住都自在悠闲。
【赏析】
《山居》是一首田园山水诗。诗人写自己闲适的生活，抒发了作者隐逸山林，追求自然，淡泊名利的思想感情。
首句“既明未出”，点出了时间是在天刚亮时。“四野何茫然”写出了诗人初到山中所见的景色。他站在山脚下，放眼望去，四周一片迷茫，看不见边际，只有茫茫的群山，和那一轮明亮的月亮高挂在天空。“四野”指四方的田野，“茫然”指看不清楚。这里描写的正是诗人初到山中所看到的景象：四面都是茫茫的田野，看不到边沿，只有一轮明亮的月亮高高地挂在天空。这一句写得很传神。
第二句“山居耽早起”。写他喜爱早晨起床后的宁静。“耽”有“爱好”“喜欢”之意。这句的意思是说诗人喜欢早起，因为早起能看见美丽的景色。
第三句“山居耽早起”进一步写他热爱早起的生活：“寒月犹在天。”诗人早起看到天边还有一轮皎洁的明月。“寒月”指寒冷的月光。“犹在”指仍然在那里，指天上。“寒月”照见山间之景，也映照出诗人的心情。
第四句“庭树”、“晴水”两句写诗人早起后看到的美景。“霜华”指霜花。这里的霜花，不是真的霜花，而是诗人想象中的。“霜花委庭树”，即霜花洒满庭院的树。“远水”指远处的流水。这句的意思是说庭中的树上覆盖着霜花，远处的流水在阳光的照射下显得格外明亮，仿佛生了烟。
第五至九句，诗人写了山居生活的一些细节：牧人在雾中经过，林中的鸟飞回原野上盘旋；昨晚吹来的南风，微阳照耀着高田；麦子长得很好，是令人喜悦的景象；进城总是感到不适，住在山上常常觉得疲倦而归。
十、十一两句写诗人的隐居之乐。“荷筱翁”是指一个以“荷”字为姓，“筱”字为名的人。“去住终闲闲”意思是说无论离开还是居住，都自在悠闲自在。
这首诗语言朴素，意境深远，情景相融，韵味悠长。